Lembrancinha de Velório?

Semana passada, a mãe de um funcionário da fábrica faleceu. Como de costume, todos ajudaram, como podiam, com as despesas do velório.
O que muita gente achou estranho, foi que quando esse funcionário voltou a trabalhar, distribuiu pequenos presentes como forma de agradecimento.
Isso é bem comum aqui no Japão, mas para os brasileiros, a impressão que deu é que se tratava de "lembrancinhas do velório". Sinistro.

Clássico do youtube

Omamori?

Esses dias reparei na tatuagem de um japonês que trabalha comigo, é parecida com essa da foto aí (peguei essa no google). Perguntei pra ele o que significava e ele me respondeu "Omamori".

Omamori na verdade, são amuletos feitos de papel, que os japoneses usam para ter proteção, mas ele me explicou que no caso dele, ele queria que os Deuses cuidassem para que o amor entre ele e a esposa nunca se acabasse, por isso fez a tattoo, ao invés de usar só o amuleto.

=)

=)

=)